Archive for November, 2005

Nov 29 2005

thanksgiving

Published by honig under au-pair usa, ich

hallo allerseits! ich bin endlich von unserem thansgiving-trip zurueck.<br />
wir sind am dienstag zu $gastmutters tante in south carolina aufgebrochen. nachdem wir mein auto (damit ich dort auch fahren kann – das war eine gute entscheidung) mit allerhand zeug (inklusive einigen bettdecken und poelstern; $tante lebt allein und hat nicht genug fuer uns alle) vollgestopft haben, sind wir zum whole foods (ein supermarkt wos nur “organic” produkte gibt) und haben dort unseren turkey abgeholt. (ja, ich unterwerfe mich jetzt gewissermassen dem drang, englische woerter zu verwenden. jetzt DENK ich naemlich wirklich schon so einiges auf englisch…auch wenn ich zaehl oder so…..kranke sache <img src=”http://honig.122mb.com/serendipity/templates/default/img/emoticons/wink.png” alt=”;-)” style=”display: inline; vertical-align: bottom;” class=”emoticon” /><br />
von dort sind wir dann die ca. 325 meilen nach hilton head island gefahren.<br />
<img src=”http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/11/SCMap-doton-HiltonHeadIsland.PNG” alt=”hilton head island” /> (brrr… html-code tippen auf ner englischen tastatur is ja voll anstrengend!)<br />
jaaa – das liegt ganz am suedlichen ende von south carolina.<br />
$tante wohnt in einer (ziemlich grossen) siedlung/anlage/whatever namens sun city. das ding besteht aus einer menge einfamilien/-personenhaeusern und reihenhaeusern und einer menge teiche (in der gegend gibts viele alligatoren; ich hab auch einen gesehn aber nur von ganz weit weg). man muss ueber 50 sein um dort ein haus zu kaufen <strong>g</strong> also eine altersheimsiedlung. die autos von den leuten die dort wohnen haben so sticker mit denen sie durch einen automatischen schranken rein koennen, besucher muessen sich anmelden und kriegen so eine karte, die muss man jedes mal herzeigen an der einfahrt zur siedlung.<br />
in der ganzen siedlung gelten (dem alter der bewohner entsprechend?) anstrengend niedrige geschwindigkeitsbeschraenkungen (15 mph=24 kmh) – da sind die 35 mph (56 kmh), die man auf hauptstrassen fahren darf, ein wahrer geschwindigkeitsrausch.<br />
am mittwoch waren $gastmutter und $tante alles noetige fuer das thanksgiving-essen einkaufen und haben schon mal angefangen zu kochen. den donnerstag haben sie dann sowieso hauptsaechlich in der kueche verbracht, bis wir gegen 5 uhr gegessen haben: zuerst mal eine suppe. aehm. ich hab keine ahnung obs ein deutsches wort fuer butternut squash gibt. das is so ein birnenfoermiges grosses ding, irgendwo zwischen zucchini und kuerbis. na jedenfalls wars eine cremesuppe mit dem zeug. dann natuerlich truthahn (ja irgendwie klingt turkey doch auch besser, oder ist das subjektiv?) mit bratensaft; die fuellung (? – stuffing halt) – nicht IM truthahn sondern extra – war was semmelknoedel-aehnliches mit sellerie und noch irgendwas); dazu preiselbeermarmelade und gemuese. spaeter hats dann noch einen (gekauften) pumpkin pie gegeben.<br />
<br />
die groesste attraktion in sun city war der dog park. da gehn halt die ganzn hundebesitzer mit ihren viechern hin. <strong>g</strong> eigentlich muss man ueber 16 sein um da reinzugehen, aber den meisten leuten is das egal. nur eine gewisse dame hat uns 3mal verscheucht <strong>g</strong> nach dem dritten mal hab ich dann verweigert es noch mal zu probiern, weil sie irgendwie nimmer sehr freundlich gewirkt hat.<br />
mitch hat das sehr getaugt; kyle hat entweder mich oder irgendwelche leute, oder ab und zu auch hunde genervt.<br />
einmal hat ma die $gastmutter einfach ihre kreditkarte geben und gsagt wir solln einkaufen gehn und sie koennen sich was aussuchen. so beruhigen wohl leute die zuviel kohle haben ihre kinder.<br />
kyle war ueberhaupt ziemlich arg drauf. er hat seine vorliebe fuer katzenfutter entdeckt und sicher in der zeit die wir dort waren einige haende voll gegessen. ab und zu auch katzenstreu. mhhhhm.<br />
gestern hat er dann beschlossen in den (von alligatoren bewohnten) teich hinter $tantes haus zu springen. ist aber nichts passiert, ausser ein bisschen saustall.<br />
sonst war alles ok. ich hab verdammt viel zeit mit der familie verbracht – wie in disneyworld, das geht einfach nicht anders wenn wir unterwegs sind. 2mal hatte ich einen nachtmittag/abend frei und bin ein bissi in SC rumgekurvt. hab den naechsten starbucks gefunden und auch den barnes &amp; noble (bookshop in amadeus-dimensionen mit eingebautem starbucks – noch feiner).<br />
<br />
ach ja. der grund warum wir nicht am samstag heimgekommen sind sondern erst heute (montag) war, dass sich $gastmutter beim zusammenpacken am ruecken verletzt hat und sich nicht bewegen hat koennen. daraufhin hat sie 2 tage mit so einem waermepolsterding im bett vorm tv verbracht und sich mit schmerzmitteln vollgepumpt, waehrend ich die kinder beschaeftigt hab. lustig.<br />
heut sind wir endlich heim gefahren. $gastmutter und ich beide mit den nerven am ende.<br />
wie wir heim gekommen sind haebn wir auch noch eine anzeige in der post gefunden – ich hab eine rote ampel ueberfahren, bloederweise eine wos so eine kamera gibt. doh!<br />
ich hab noch gar keinen amifuehrerschein wo sie mir punkte abziehen koennten, aber immernoch eine gastmutter bei der ich einen ruf zu verlieren hab…lalala. und mal sehn wieviels kostet…dooof. wenn ma bei ihnen schon so schnell fahren darf…manche ampeln sind schon verdammt unsichtbar, so hinter kurven und so *gg*. ich hab heut mit der $gastmutter ein bissi ueber weihnachten geredet. eigentlich haetten wir schon einen christbaum, wenn wir nicht out of town gewesen waeren, weil hier beginnt weihnachten ja irgendwie nach thanksgiving – siehe weihnachtslieder in geschaeften und dekoration sowieso. brrr. naja- ich hab mir mal einen haufen rezepte von meiner mutter schicken lassen, jetzt gehts ans umrechnen in amimasse und dann kanns losgehn <img src=”http://honig.122mb.com/serendipity/templates/default/img/emoticons/smile.png” alt=”:-)” style=”display: inline; vertical-align: bottom;” class=”emoticon” /><br />
und ich mag punsch! <img src=”http://honig.122mb.com/serendipity/templates/default/img/emoticons/sad.png” alt=”:-(” style=”display: inline; vertical-align: bottom;” class=”emoticon” /><br />
weihnachtsstimmung bei dem warmen wetter hier is auch was freakiges.<br />
<br />
ich werd jetzt endlich mal schlafen.

No responses yet

Nov 22 2005

anstrengendes wochenende & neues haus

Published by honig under au-pair usa, ich

am samstag abend war ich nochmal mit der damaris weg, in einem anderen club in raleigh. wir haben wieder diesen komischen typen und seinen freund getroffen. die musik dort war ein bissl chartsmaessiger oder so. aber mehr aufdringliche typen. hab ich schonmal erwaehnt dass ich zu den armen leuten gehoere die alk brauchen um sich beim tanzen wohl zu fuehlen? <strong>ggg</strong> blede gschicht.<br />
ja..hin- und rueckfahrt problemlos. war dann total kaputt – beide naechte 4 stunden geschlafen, das bin ich nimmer gewoht, ist ja wie in der schulzeit… <img src=”http://honig.122mb.com/serendipity/templates/default/img/emoticons/wink.png” alt=”;-)” style=”display: inline; vertical-align: bottom;” class=”emoticon” /><br />
am sonntag sollten wir um 3 von $gastvater heimfahren. $gastmutter wollte “sich mit uns treffen und uns was zeigen”. wir sind viel zu spaet weggekommen weil $gastvater und mitch bowling waren und sich etwas zeit gelassen haben. na jedenfalls was uns $gastmutter zeigen wollte, ist das neue haus, in das sie im jaenner umziehen will. ich sag nur BOAH. freakig. echt.<br />
es is zieeemlich gross. und das dazugehoerige grundstueck ist 6 acres gross, das sind ueber 24 000 (!!!!!) quadratmeter. die spinnen, die amis!<br />
ich hoff das ding wird ordentlich renoviert bis dahin, weil irgendwie hat es etwas kalt und dunkel gewirkt.<br />
<br />
wir waren gemeinsam abend essen und dann haett ich entweder ziemlich lange zeit totschlagen muessen und in raleigh bleiben, oder gschwind zaus fahren und wieder hin. ich hab mich fuer zweiteres entschieden. bin dann ordentlich in stress gekommen. am abend war naemlich das aupair treffen – wir haben uns “riverdance” angeschaut. war ganz nett. ich fands nur als aupair treffen nicht sehr konstruktiv weil ich bin nur in der pause ein bissi zum leute kennen lernen kommen und dann nachher sind alle total schnell abgehaut…ich mein ich war selber auch fertig, aber das is auch dumm wenn sowas am sonntag is und alle am montag arbeiten muessen schaetz ich.<br />
heute ist montag und ich hab in einer woche einen ganzen tank leergefahren. man muss dazu sagen dass ich heute auch etwas mehr gefahren bin als sonst, kyle hatte wiedermal keinen therapeuten und ich hab ihn abholen muessen.<br />
der tag heut war aaanstrengend – hab waesche gewaschen, weil wir morgen ja nach south carolina fahren, bin zu spaet los kinder abholen und viiel zu schnell gefahren. dann den gnazen nachmittag die kinder ghabt und $gastmutter war dann auch keine grosse hilfe wies total hinig zauskommen is. und im moment pfeif ich auch aufs schlafen und sitz mal wieder vorm computer weil ich ja ab morgen erst wieder nicht dazu komm. dooooof.

No responses yet

Nov 20 2005

the office – ohne verfahren

Published by honig under au-pair usa, ich

gestern abend war ich das erste mal in einem amerikanischen club. war seeehr witzig. der club is in downtown raleigh. raleigh ist irgendwie cool. das is das einzige was hier irgendwie leiwand stadtmaessig aussieht. so mit hochhaeusern und so. und die gegend wo der club is is nett und abgefuckt und voller einbahnen aber eh voll leiwand.<br />
der club selber is joa hip hop maessig <strong>g</strong> nujo aber war irgendwie aushaltbar, ohren zu und durch…ein lied hab ich sogar gekannt. <strong>g</strong><br />
ich hab mich mit der damaris getroffen, die war mit mir in NY, ist ungefähr so alt wie ich und kommt aus deutschland. sie wohnt fast eine stunde von mir entfernt aber der club is ca in der mitte zwischen unseren kaffs. die is voll nett, hoert gscheitere musik und wir verstehen uns echt gut (“f****n!”). sie will eigentlich auf hiphop machen und war fast beleidigt wie so ein typ sie als punk rocker bezeichnet hat…witzig.<br />
die beiden deutschen mit denen ich letztens unterwegs war, waren auch da. die damaris war auch scon ein paarmal mit ihnen weg. die ham uns den ganzen abend ignoriert. yeah. ein richtig feiner pubertaerer zickenstreit. die beiden sind halt richtige tussen wies im buch stehn.<br />
jedenfalls hamma dann irgendwie mit so einem typen geplaudert den die 3 scheinbar schon gekannt haben und die sandra is sauer auf ihn und auf uns. wir ham eine viertelstunde ueber sie gelaestert und warum sie sauer is. (witzig auf englisch) nujo, meiner meinung nach versucht sie wirklcih ihrer rolle als tussi zu entsprechen. ich find das alles sooo krank. aber bitte.<br />
jedenfalls is die damaris eine gleichgesinnte. hamma gemeinsam alle biertrinkenden leute beneidet und ja. das is toll. nicht schief angeschaut zu werden wenn ma nicht hiphop hoert und bier mag und oesterreichisch redet und ueberhaupt. das is fein.<br />
<br />
danach hab ich mit hilfe meines tollen stadtplans auch noch das haus vom $gastvater gefunden. ein erfolgserlebnis.

No responses yet

Nov 19 2005

nachtrag… 3 wochen ohne computer

Published by honig under au-pair usa, ich

jetzt war ich ca 3 wochen offline, mit einigen kleinen unterbrechungen (den letzten momenten wo der lap dann doch noch mal funktioniert hat und einmal hab ich $gastmutters lap kurz benutzt.)<br />
<br />
zuerst war da mal halloween. zuleika und ich haben kuerbisse geschnitzt (oder wie man das nennt) und dann waren wir mit den kindern “trick or treating”. das war das erste mal, dass ich hier zu fuss unterwegs war… <strong>g</strong><br />
ich wollt mich noch mit ein paar andern au pairs treffen aber die haben mich versetzt. naja haett wahrscheinlich eh nicht mitkommen koennen weil ich am naechsten tag um halb 7 zum arbeiten anfangen hab muessen, die wollten lang dort bleiben und ich haett nicht zaus gfunden, bla. dann hab ich ein sms bekommen und die $gastmutter is daraufhin halbert auszuckt wie teuer das nciht is, hat die handyfirma angrufen und rausgfunden dass ca 80 sms im letzten monat warn. nach ner zeit is sie draufkommen dass das ihre heilige claudia war, ganz kurz bevor sie heimgeflogen ist, und die hat die ganze zeit die sie hier war froehlich vor sich hin gesmst und ab und zu war die rechnung halt ein bissi hoeher aber wen interessierts. trozdem hat sie in einem anfall von paranoia dann die sms funktion von meinem handy deaktiviert und ich kann jetzt weder welche senden noch empfangen. darauf war cih mehr als deprimiert und frustriert und sauer weil mich gewisse leute wohl doch nicht so gern dabei haben wollten, hiniger computer, und nicht mal mehr sms und ne woche allein zu haus in aussicht.<br />
vertrauen?!? nette basis fuer ein gesundes verhältnis zwischen au-pair und gastmutter.<br />
am naechsten tag sind $gastmutter und mitch um 7 nach south carolina aufgebrochen. die woche mit kyle (und seinen therapeuten) war irgendwo zwischen leiwand weil wenig arbeit und deprimierend weil einsam und unpraktische arbeitszeiten um sich mit wem zu treffen… also hab ich eine menge gelesen (douglas adams is sehr unterhaltsam aber britisches englisch zu lesen wenn ma eigentlich versucht sich im amiland zurechtzufinden is ein bissi verwirrend), hab zuleika und kyle begleitet wenns unterwegs waren (und sie hat mir nebenbei die einkaufszentren hier in der gegend gezeigt) und ich hab mit ein paar deutschen aupairs telefoniert.<br />
am samstag abend sind $gastmutter und mitch heimkommen, am sonntag hab ich frei ghabt und war mit sandra und claudia im kino (red eye).<br />
<br />
am montag sind wir dann nach disneyworld geflogen. wir 4 und dazu noch $gastmutters freundin eve und ihr sohn john. mitch und john haben eh immer gameboy gespielt, das war angenehm. kzle war etwas anstrengend. ich war praktisch nie allein weil wir haben alle zusammen eine ferienwohnung gehabt…sprich in der frueh aufstehn und auf kinder aufpassen wie immer. kyles lieblingsspiele waren kuehlschranktuer auf und zumachen und zeug essen/trinken das er nicht darf und immer nur “want, want, want” zu “sagen” (naja das zeichen halt).<br />
grundsaetzlich wars ganz ok…3 erwachsene, 3 kinder – das heisst wir haben sie meistens ganz gut im griff gehabt. mitch hat gleich am ersten tag ordentlich gesponnen als er mit mir allein war <strong>ggg</strong> er is naemlich wahnsinnig stolz drauf, ein wahnsinniger angsthase und eine heulsuse zu sein. komisches kind. er will grundsaetzlich nix machen (achterbahnen, filme sehn, etc), was “scary” ist. seit disneyworld hat er auf einmal angst, in seinem stockbett zu schlafen. seitdem schlaeft er auf der couch.<br />
am donnerstag nachmittag war ich dann mal allein unterwegs, hab einen haufen postkarten gekauft und geschrieben, bin mit einer lustigen weltraumsimulationssache gefahren, wo alle behaupten das is so arg und da muss ma speiben (hab ich ma gleich geben muessen *g*) aber es war gar nicht arg <img src=”http://honig.122mb.com/serendipity/templates/default/img/emoticons/sad.png” alt=”:-(” style=”display: inline; vertical-align: bottom;” class=”emoticon” /> und mir das ultrapeinliche “world showcase” in einem der disneyparks gegeben…da sind so verschiedene laender “nachgebaut”…immer ein standl mit typischem essen und wein/bier von dort, manchmal ein ganzes restaurant, alle gebaeude natuerlich im jeweiligen stil (deutschland z.b. fachwerkhaeuser) und eine menge kitschige souvenirgeschaefte oder auch echte produkte von dort. bei deutschland war ein ganzes geschaeft mit ueberteuerten haribosachen.<br />
die anderen sachen in disneyworld waren teilweise auch ganz lustig… und wir haben uns nicht lang anstellen muessen weil kyle so einen “behindertenausweis” hatte.<br />
das wetter war natuerlich fein…badewetter im november *g*.<br />
allein wuerd ich da nicht hinfahren. sauteuer, heiss und sauviele leute.<br />
<br />
seit disneyworld hat sich nicht sehr viel getan. mitch ist wieder in der schule, $gastmutter ist viel unterwegs und ich bin halt zuhaus und komm eh gut zurecht.<br />
<br />
gestern hab ich mir einen neuen laptop gekauft, der is toll.<br />
<br />
ich hab mich ziemlich oft verfahren in den letzten tagen….sehr abenteuerlich…also eine strassenkarte is schon was tolles.<br />
<br />
dieses wochenende sind die kinder wieder bei ihrem vater…das heisst ich geh heut abend auf jeden fall weg und morgen abend vl auch. mal sehn wies in so lustigen hiphopclubs is. lol. aber wenigstens hab ich mich jetzt mit der damaris angefreundet, und die findest auch nervig dass die sandra und die claudia so zamkleben und auf uns scheissen. juhu.<br />
die damaris is lieb. hat mir gsagt sie hoert system of a down – das is ja mal ein anfang, lol. nein ich beurteile leute nicht nur nach musikgeschmack…sie hat auch einen sehr sympathischen und verstaendlichen deutschen akzent *fg*.<br />
heut gehn wir ins “office” weil da darf ma am samstag nur ab 21 rein. also mach ma das heut. blubb. bin schon gspannt wie ich mich heut verfahr.

No responses yet

blank info
PHP Warning: Cannot open 'C:/Windows/system32/inetsrv/browscap.ini' for reading in Unknown on line 0